Навігація
  >> Головна
>> Форум
>> Новини сайту
>> Технології
>> Інше
>> Робота на сайті

>> Новини
>> Статті
>> Карти
>> Проходження
>> Чіти
>> Скріншоти
>> Відео
>> Галерея
>> Українізація

>> Новини

>> Новини
>> Файли
>> Скріншоти
>> Відео
>> Галерея

>> Новини
>> Статті
>> Карта
>> Проходження
>> Персонажі
>> Друзі
>> Дівчата
>> Зброя
>> Транспорт
>> Мультиплеєр
>> Радіостанції
>> Скріншоти
>> Відео
>> Галерея
>> Таємниці
>> Досягнення Xbox 360
>> Українізації

>> Інформація

>> Інформація

>> Новини
>> Інформація
>> Сюжет
>> Персонажі
>> Карти
>> Банди
>> Зброя
>> Транспорт
>> Радіостанції
>> Проходження
>> Професії
>> Потреби
>> Нерухомість
>> Школи виживання
>> Чіти
>> Скріншоти
>> Відео
>> Галерея

>> Глобальні модифікації
>> Транспортні засоби
>> Текстури
>> Скіни
>> Інші

>> Мультиплеєр
>> Програми
>> Збереження ігор
>> Українізації
>> Завантажити гру

>> Інформація
>> Українізації

>> Новини
>> Інформація
>> Сюжет
>> Персонажі
>> Карти
>> Банди
>> Зброя
>> Транспорт
>> Проходження
>> Таємниці
>> Чіти
>> Відео
>> Галерея
>> Українізації
>> Завантажити гру

>> Інформація

>> Інформація
>> Карти
>> Транспорт
>> Бандити
>> Скріншоти
>> Чіти
>> Українізації
>> Завантажити гру

>> Зворотній зв'язок
>> RSS
 

 Календар
 
«    Грудень 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

 

 Популярні новини
  » На Steam офіційно з'явилася гривня

 

 Наш банер
  GTA - улюблена гра українською
 
GTA 5 уже доступна на PC!
Придбай GTA 5 у Steam, не купуй в компанії 1С, не підтримуй ворога!
Відвідайте файловий архів GTAWorld!

>> Український патч 1.0.7.0 + повна українізація GTA IV !
Категорія: GTA IV » Українізації

Український патч 1.0.7.0 + повна українізація GTA IV !

Дата релізу патчу: 23 грудня 2011 року.

Виправлення, які вносить патч:
Виправлено помилку з прозорими листями на деревах.
Виправлено помилку, що не дозволяє провести завантаження відео в Social Club при прикріпленні музичних треків.
Виправлено падіння продуктивності, що з'являється біля води при вимкненому записі кліпів.

До складу патчу входить повна версія українізації GTA IV v1.0.

Даний патч включає в себе усі фікси з попередніх патчів, отож вам не доведеться встановлювати попередні патчі, якщо ви заново перестановите гру. Просто запустіть цей інсталятор, і у вас одразу встановиться найновіший патч, а також остання версія українізації.

УВАГА! Патч не встановлює жодних кряків. Якщо у вас піратська версія гри, то кряк вам доведеться встановити окремо. Він подається в архіві з патчем.
Якщо ж у вас ліцензійна версія гри, то даний патч жодним чином НЕ блокує доступ до мультиплеєра. Таким чином, у чаті ви можете спілкуватися українською мовою.

Примітка: це якісна українізація. Текст перекладався з англійського оригіналу із врахуванням американського жаргону та жартів.
Якість понад усе. Наше завдання - перекласти не якомога швидше, а якомога якісніше. Кожна фраза відшліфовується і перечитується двічі. Репліки до діалогів перекладаються зв'язно, тобто кожна наступна фраза змістовно вписується до попередньої, а не просто набір слів.

Встановлення:
1. Запустіть інсталятор і вкажіть папку, де встановлена ваша GTA IV.
2. Далі програма усе зробить самостійно.

Усе! Грайте і насолоджуйтеся!

Автор українізації: UA2004
Українізація текстур: thefir
Величезна подяка за допомогу у створенні даного патчу і за постійну технічну підтримку: Мак Тейлор
Також подяка: Konfucius, Andrulko, doctor_calabok

Зміни в українізації v1.0:
- Перекладено 100% тексту гри (місії випадкових пішоходів, побачення Ніко з дівчатами, зустрічі з друзями).
- Заново перероблено українські шрифти, щоб усунути деякі баги попередніх українізацій.
- Виправлено деякі помилки та неточності в тексті попередньої українізації.

Завантажити патч

Якщо у вас уже встановлено патч 1.0.7.0, то можете завантажити окремо українізацію ось тут.

Розмір патчу: 113 МБ
Формат архіву: zip
До архіву додається кряк для патчу 1.0.7.0.

Скріншоти:

Український патч 1.0.7.0 + повна українізація GTA IV !

Український патч 1.0.7.0 + повна українізація GTA IV !

Український патч 1.0.7.0 + повна українізація GTA IV !

Український патч 1.0.7.0 + повна українізація GTA IV !

Український патч 1.0.7.0 + повна українізація GTA IV !

Український патч 1.0.7.0 + повна українізація GTA IV !

Український патч 1.0.7.0 + повна українізація GTA IV !

Український патч 1.0.7.0 + повна українізація GTA IV !

Український патч 1.0.7.0 + повна українізація GTA IV !

Український патч 1.0.7.0 + повна українізація GTA IV !

Скріншоти у форматі Full-HD (1920х1080) можна переглянути тут.

Якщо ви знайшли якусь неточність у перекладі, або ж просто бажаєте запропонувати свої ідеї щодо розвитку українізації, звертайтеся на наш форум у розділ українізації GTA IV.
Переглядів: 21308 | автор: ua2004 | 30 грудня 2011 | Роздрукувати | Коментарів: 2

#1 - ua2004 (7 січня 2012 09:55)
Увага! Патч оновлено! Виправлено помилку, коли файли копіюються не в ту папку.


--------------------
Зареєстрований: 24.01.2008 | ICQ: --

#2 - dj___ (18 травня 2014 06:32)
Панове, киньте мені на мейл шрифт субтитрів у форматі .ttf, будь ласка, бо в інтернеті його ледве знаходив, та й те без підтримки кирилиці!..

P. S. Хочу переклад на ЕзМС! Не плануєсі?.. Можливо, я міг би чимосі допомогти?..
Зареєстрований: 18.05.2014 | ICQ: --

Інформація
"Гості" не можуть коментувати дану новину. 

 Панель керування
 
Логін
Пароль

 

 Соціальні мережі
   

 Нові файли GTA
  » GTA V Graphic For GTA S...
» First Person Mod v3
» Збірка карт для GTA V
» Місцезнаходження кактус...
» Футболка "Хуйло&qu...
» Футболка "Волинськ...
» Футболка "АТО!&quo...
» Футболка "Лаконічн...
» Футболка "Roshen&q...
» Футболка "Пуйло&qu...
 

 Популярні файли GTA
  » Gostown beta 1.1
» Вигляд із салону (Perso...
» CLEO 4
» SA-MP 0.3e українська в...
» GTA United Beta 1.1
» Примарний гонщик
» Супер авто
» iCEnhancer 2.0
» GGMM
» GarudaENB V2
 

 Опитування
 

Транспорт для GTA IV
Текстури для GTA IV
Скіни для GTA IV
Транспорт для GTA: SA
Карти для GTA: SA
Текстури для GTA: SA
CLEO-скрипти для SA
Скіни для GTA: SA
Моди до GTA: Vice City
Моди до GTA 3
Інше


 

 Архів новин
  Грудень 2017 (1)
Вересень 2017 (3)
Серпень 2017 (2)
Травень 2017 (1)
Квітень 2017 (17)
Березень 2017 (1)
Січень 2017 (3)
Грудень 2016 (5)
Листопад 2016 (19)
Жовтень 2016 (20)
Вересень 2016 (9)
Серпень 2016 (6)
Липень 2016 (24)
Червень 2016 (25)
Травень 2016 (21)
Квітень 2016 (36)
Березень 2016 (9)
Лютий 2016 (14)
Січень 2016 (25)
Грудень 2015 (29)
Листопад 2015 (2)
Жовтень 2015 (2)
Вересень 2015 (1)
Серпень 2015 (2)
Липень 2015 (1)
Червень 2015 (2)
Травень 2015 (2)
Квітень 2015 (4)
Березень 2015 (9)
Лютий 2015 (21)
Січень 2015 (7)
Грудень 2014 (7)
Листопад 2014 (20)
Жовтень 2014 (19)
Вересень 2014 (3)
Серпень 2014 (1)
Липень 2014 (6)
Червень 2014 (1)
Травень 2014 (3)
Лютий 2014 (1)
Січень 2014 (1)
Грудень 2013 (3)
Листопад 2013 (9)
Жовтень 2013 (14)
Вересень 2013 (36)
Серпень 2013 (42)
Липень 2013 (26)
Червень 2013 (25)
Квітень 2013 (4)
Березень 2013 (9)
Лютий 2013 (14)
Січень 2013 (6)
Грудень 2012 (26)
Листопад 2012 (49)
Жовтень 2012 (5)
Вересень 2012 (14)
Серпень 2012 (22)
Липень 2012 (5)
Червень 2012 (18)
Травень 2012 (33)
Квітень 2012 (15)
Березень 2012 (31)
Лютий 2012 (30)
Січень 2012 (41)
Грудень 2011 (58)
Листопад 2011 (54)
Жовтень 2011 (14)
Вересень 2011 (1)
Серпень 2011 (7)
Липень 2011 (25)
Червень 2011 (15)
Травень 2011 (5)
Квітень 2011 (9)
Січень 2011 (2)
Вересень 2010 (1)
Серпень 2010 (4)
Липень 2010 (5)
Травень 2010 (2)
Квітень 2010 (12)
Березень 2010 (29)
Лютий 2010 (12)
Січень 2010 (1)
Грудень 2009 (4)
Листопад 2009 (1)
Жовтень 2009 (1)
Вересень 2009 (14)
Серпень 2009 (18)
Липень 2009 (4)
Червень 2009 (12)
Травень 2009 (15)
Квітень 2009 (19)
Березень 2009 (29)
Лютий 2009 (54)
Січень 2009 (64)
Грудень 2008 (46)
Листопад 2008 (35)
Жовтень 2008 (35)
Вересень 2008 (15)
Серпень 2008 (63)
Липень 2008 (45)
Червень 2008 (42)
Травень 2008 (58)
Квітень 2008 (114)
Березень 2008 (36)
Лютий 2008 (1)
Січень 2008 (7)
 

 Пошук на сайті
 
 

 GTA IV українською
 
Українізація GTA IV
Український патч до GTA IV 1.0.7.0
 

 Друзі сайту
  Детектор брехні онлайн Гуртом MMO-info Ukrainian mod ArmA 2 Кіно-переклад  


GTA - улюблена гра українською © 2012